Space Force verspricht umfassende Beseitigung der Ölkatastrophe auf Maui

Anmerkung des Herausgebers: Diese Geschichte wurde mit zusätzlichen Informationen über den Weltraumüberwachungskomplex aktualisiert.

WAILUKU, Hawaii – Die Space Force sagte, ein Stromstoß während eines Gewitters habe wahrscheinlich ein mechanisches Problem verursacht, das dazu geführt habe, dass letzte Woche etwa 700 Gallonen (2.750 Liter) Dieselkraftstoff auf dem umweltsensiblen und kulturell wichtigen Gipfel des Haleakala-Berges auf Hawaiis Maui ausgelaufen seien Insel.

Brigg. General Anthony Mastalir, der Kommandeur der US Space Forces Indo-Pacific, sagte, ein Team werde Messungen durchführen, um den Schweregrad der Kontamination besser zu verstehen. Mastalir sagte, es sei derzeit unmöglich zu wissen, wie weit der Dieselkraftstoff in den Boden eingedrungen sei.

Die Verschüttung ereignete sich im Maui Space Surveillance Complex auf dem Gipfel des Hakeakala-Vulkans, der sich 10.023 Fuß (3.055 Meter) über dem Meeresspiegel erhebt. Der Standort beherbergt das größte optische Teleskop des Militärs, das Satelliten verfolgt.

Eine Pumpe, die einen Backup-Generator mit Kraftstoff aus einem Lagertank versorgt, konnte während eines Gewitters am 29. Januar nicht abgeschaltet werden, sagte Mastalir auf einer Pressekonferenz am Montag, berichtete The Maui News. Es hätte ein Alarm ausgelöst werden sollen, um die Beamten auf einen möglichen Kraftstoffüberlauf aufmerksam zu machen, was jedoch nicht der Fall war.

Brigg. General Anthony Mastalir, Kommandeur der US Space Forces Indo-Pacific, spricht am Montag, den 6. Februar 2023, vor den Medien im Haleakala High Altitude Observatory auf Hawaii, in der Nähe der Stelle, an der letzte Woche Hunderte Gallonen Dieselkraftstoff ausgelaufen sind. (Matthew Thayer/The Maui News über AP)

Der Generator werde immer noch verwendet, aber die Transferpumpe werde manuell betrieben, sagte Mastalir.

Ein Sanierungsteam wird zunächst 200 Kubikmeter (153 Kubikmeter) rund um den Generator reinigen, was einer Tiefe von etwa 6 Fuß (1,83 Meter) entspricht. Das Team werde entscheiden, was als nächstes zu tun sei, nachdem es Messungen vorgenommen habe, um den Grad der Kontamination besser zu verstehen, sagte Malastir.

„Allerdings reichen branchenübliche Sanierungsprozesse und -protokolle für diesen heiligen Boden nicht aus“, sagte Malastir. „Wir müssen über das hinausgehen, was sonst als akzeptabel gelten würde, und das werden wir auch tun.“

Am Montag war die Verschüttungsstelle von schwarzen Planen umgeben, die von Holzpaletten und Betonblöcken gehalten wurden.

Dies ist der jüngste Treibstoffunfall des US-Militärs auf Hawaii, der viele auf den Inseln verärgert hat. Im Jahr 2021 verschüttete die Marine Tausende Gallonen Kerosin in einen Trinkwasserbrunnen, wodurch Tausende von Menschen in und um Pearl Harbor krank wurden. Der Wasserversorger von Honolulu befürchtet, dass verschüttete Flüssigkeiten aus der Kraftstofflageranlage Red Hill der Marine einen weiteren Trinkwasserbrunnen kontaminieren könnten, der 400.000 Menschen in der Stadt mit Wasser versorgt.

Der Pachtvertrag der Luftwaffe für Land auf dem Gipfel des Haleakala läuft im Jahr 2031 aus. Einige hawaiianische Ureinwohnergruppen haben den Staat aufgefordert, diesen Pachtvertrag nicht zu verlängern. Als er um eine Antwort gebeten wurde, sagte Mastalir: „Wir werden weiterhin daran arbeiten, das Vertrauen bei allen Hawaiianern, bei diesen einheimischen Hawaiianern und ihren Organisationen wiederherzustellen, damit wir, da wir das Privileg haben, hier tätig zu sein, dies sicher und sicher tun können.“ respektvoll."

Ki'ope Raymond, Präsident von Kilakila 'O Haleakala, sagte, seine Organisation sei in der Vergangenheit anderer Meinung gewesen, dass das Militär überhaupt auf dem Berg sein sollte, aber während sie dort sind, müssen sie ihre Wachsamkeit erhöhen.

„Die Leute haben auf Red Hill und die anderen Arten von Ölkatastrophen hingewiesen, die in letzter Zeit aufgetreten sind, und es ist wirklich schwierig, dass so etwas weiterhin passiert, und zwar an einem heiligen Ort, es ist einfach so schwer zu ertragen“, sagte Raymond.

Der Gipfel des Berges ist Teil des Haleakala-Nationalparks, aber der Weltraumüberwachungskomplex ist Teil des Haleakala High Altitude Observatory und nicht des Parks. Rote Erde und Lavagestein dominieren die Höhenlandschaft, in der auch gefährdete und bedrohte Arten wie der Nene, die Hawaii-Gans und der Hawaii-Sturmvogel beheimatet sind.